When she's left-facing, she's looking at her ring. When right-facing, at her swain. Ah romance! Well, -- conventional Western Judeo-Christian heterosexual romance at least. What do I know about Cossacks?